Add New Contact To a Specific Group on iPhone
If you set up groups before transferring contacts to the iPhone, you can then show only a certain group (or all groups) when browsing contacts. I set up several groups in Address Book, but noticed that you can’t change which group a contact is in on the iPhone itself. Nor can you add new groups on the phone, either.